Unternehmen registrieren

Es dauert nur ein paar Minuten. Den Aktivierungslink senden wir per E-Mail.

Dein Konto

  • Mindestens 8 Zeichen – noch nicht erfüllt
  • Mindestens ein Großbuchstabe – noch nicht erfüllt
  • Mindestens eine Ziffer – noch nicht erfüllt
  • Mindestens ein Sonderzeichen – noch nicht erfüllt
  • Ohne Leerzeichen – erfüllt
  • Höchstens 72 Byte – erfüllt

Deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und dein Passwort verarbeitet Froozy, um dein Konto anzulegen, dich anzumelden und dir E-Mails zu deinem Konto zu senden. Datenschutzhinweise

Unternehmen

Das Land des Standorts deines Unternehmens. Es hängt nicht von der Sprache der Oberfläche ab und lässt sich später nicht ändern.

Kleinbuchstaben, Ziffern und Bindestriche, 3–80 Zeichen. Wir schlagen sie aus dem Namen vor; später erscheint sie in den Buchungsadressen.

Zeitzone
BerlinUTC+01:00 · Europe/Berlin

Zeitzone wählen

Die hier angegebenen Daten deines Unternehmens nutzt Froozy für das Konto und die Buchungen; was auf der öffentlichen Seite erscheint, sehen auch die Gäste. Datenschutzhinweise

Bedingungen

Froozy Allgemeine Geschäftsbedingungen für Unternehmen

Sprache: Deutsch · veröffentlicht: 7. November 2026

FROOZY ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR UNTERNEHMEN Dokument: Allgemeine Geschäftsbedingungen für Unternehmen Sprache: Deutsch Inkrafttreten: am Tag der Veröffentlichung auf der Froozy-Plattform; für bestehende Verträge gemäß Abschnitt 19. 1. Vertragsparteien 1.1. Die Identifikations- und Kontaktdaten des Betreibers der Froozy-Plattform befinden sich in Anhang 4 am Ende dieses Dokuments. 1.2. Der Plattformbetreiber wird nachfolgend als Anbieter bezeichnet. Das Unternehmen, das die Leistung im Rahmen seiner Geschäftstätigkeit nutzt, wird als Auftraggeber bezeichnet. 2. Geltungsbereich und Leistungsgegenstand 2.1. Diese AGB regeln zwischen Anbieter und Auftraggeber die Nutzung der Plattform für Online-Terminbuchung und betriebliche Kalenderverwaltung. Sie gelten für kostenlose und kostenpflichtige Pakete. 2.2. Auftraggeber kann eine Gesellschaft, ein Einzelunternehmer oder eine andere Organisation oder Person sein, die zu geschäftlichen Zwecken handelt. Ein Auftraggeber, der eine natürliche Person ist, erklärt, die Plattform im Rahmen seiner selbständigen beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit zu nutzen. Zwingende Vorschriften für das tatsächlich bestehende Rechtsverhältnis werden durch diese Bezeichnung nicht verdrängt. 2.3. Die Plattform ermöglicht im Rahmen des gewählten Pakets insbesondere die Verwaltung der Unternehmensdarstellung, des Leistungsangebots, der Standorte, Öffnungszeiten, buchbaren Ressourcen, Gästeanfragen, Mitarbeiterzugänge und zugehörigen Benachrichtigungen. Die Leistung ist über die jeweils veröffentlichten und unterstützten Oberflächen verfügbar. 2.4. Die Reparaturleistung, persönliche oder sonstige tatsächliche Leistung gegenüber dem Gast erbringt der Auftraggeber. Der Anbieter ist weder Erbringer dieser Leistung noch Partei des betreffenden Vertrags. Preis, Qualität, Rechtmäßigkeit, Erfüllung und Vereinbarung mit dem Gast liegen in der Verantwortung des Auftraggebers. 2.5. Die Plattform zieht das vom Gast geschuldete Entgelt für die Leistung des Auftraggebers weder ein noch stellt sie es in Rechnung. Die Plattformnutzung ist für Gäste kostenlos. Das Plattformentgelt des Unternehmens beruht auf einem gesonderten Rechtsverhältnis. 2.6. Das anfängliche ungarische Angebot umfasst allgemeine Terminbuchung und die Nutzung für Reifenservicebetriebe. Eine spätere neue fachliche oder Zahlungsfunktion wird erst nach ihrer tatsächlichen Einführung und gesonderten Information Bestandteil der Leistung. 3. Begriffe und Vertragsunterlagen 3.1. Unternehmenskonto: die für den Auftraggeber abgegrenzte Oberfläche und der zugehörige Datenbestand. Hauptnutzer: die zur Vertretung des Unternehmens und Verwaltung der wesentlichen Kontoberechtigungen bestimmte Person. Mitarbeiter: eine vom Hauptnutzer eingeladene Person mit eigenem Zugang. 3.2. Buchungsanfrage: ein vom Gast gewünschter Termin, der noch der Zustimmung des Unternehmens bedarf. Bestätigte Buchung: eine vom Auftraggeber angenommene Anfrage. Die Bestätigung der E-Mail-Adresse des Gastes ist allein noch keine Zustimmung des Unternehmens. 3.3. Angerechnete öffentliche Anfrage: eine öffentliche Gästeanfrage, die durch E-Mail-Verifizierung oder Einreichung aus einem bereits verifizierten Gästekonto den Status „Warten auf Zustimmung des Unternehmens“ erreicht hat. Ihre Anzahl verbraucht das Paketkontingent, nicht nur die Anzahl später vom Unternehmen angenommener Buchungen. 3.4. Bezahlter Zeitraum: eine Nutzungsberechtigung aus einer bestimmten, erfolgreich bezahlten Paketbestellung. Aktiver bezahlter Zeitraum: die bezahlte Berechtigung, aufgrund deren der Auftraggeber das kostenpflichtige Paket zum jeweiligen Zeitpunkt nutzt. Die spätere Fortsetzung einer zurückgestellten Berechtigung bleibt Teil desselben gekauften Zeitraums. 3.5. Vertragsbestandteile sind die vom Auftraggeber akzeptierte AGB-Version und ihre Anhänge sowie die bei der jeweiligen Paketbestellung dargestellten und akzeptierten Preis-, Laufzeit- und Paketwechselbedingungen. Die Datenschutzhinweise informieren über die Verarbeitung; die AGB-Annahme ist keine Marketingeinwilligung oder allgemeine Einwilligung in die Datenverarbeitung. 3.6. Individuelle Bestellbedingungen sind für das betreffende Paket, den Preis und Zeitraum maßgeblich; sie setzen Haftungs- oder Datenschutzregeln nicht stillschweigend außer Kraft. Frühere Dokumentfassungen können gespeichert und abgerufen werden. 3.7. Diese AGB beruhen auf dem anwendbaren unionsrechtlichen Rahmen. Verweise gelten innerhalb des sachlichen und persönlichen Anwendungsbereichs der jeweiligen Rechtsvorschrift. Das auf unionsrechtlich nicht geregelte Fragen anwendbare nationale Recht und die gerichtliche Zuständigkeit bestimmen sich nach Abschnitt 20.3. 4. Registrierung, Vertretung und Vertragsschluss 4.1. Eine zur Vertretung des Auftraggebers berechtigte Person veranlasst die Einrichtung des Unternehmenskontos mit zutreffenden Unternehmens- und Kontaktdaten. Der Hauptnutzer erklärt diese Berechtigung bei Annahme der AGB. Eine Plattformrolle ersetzt allein nicht die rechtliche Grundlage für ein Handeln im Namen des Unternehmens. 4.2. Vor Vertragsschluss stellt der Anbieter die vollständigen AGB zur Kenntnisnahme, Speicherung und zum Abruf bereit. Der Vertreter nimmt die konkret angezeigte Fassung ausdrücklich an. Für die besonders hervorgehobenen Bedingungen ist die gesonderte ausdrückliche Erklärung gemäß Anhang 2 erforderlich. 4.3. Vor dem Abschluss der Registrierung können die zu übermittelnden Angaben geprüft und korrigiert werden. Der Dienstleistungsvertrag kommt mit der Bestätigung des Unternehmensantrags durch den Anbieter zustande; der Zugang setzt die erforderliche Konto- und E-Mail-Verifizierung voraus. Die Bestätigung ermöglicht die Identifizierung des Vertrags und des angenommenen Dokuments. 4.4. Die Nutzung eines externen Anmeldedienstes dient der Identifizierung. Sie begründet allein weder ein Unternehmen noch Vertretungsmacht, Paketbestellung oder AGB-Annahme. 4.5. Vertragssprache ist die Sprache der bei der Annahme angezeigten und akzeptierten ungarischen, englischen oder deutschen Fassung. Die anderen Sprachfassungen verdrängen weder die vom Auftraggeber akzeptierte Sprachfassung noch seine zwingenden Rechte. Der Anbieter erfasst den Vertrag elektronisch; der Auftraggeber kann über die Kontaktadresse eine Kopie seines Dokuments und seiner Annahmedaten anfordern. Die elektronische Erfassung erfüllt nicht automatisch sämtliche gesetzlichen Schriftformerfordernisse. 4.6. Der Anbieter bestätigt den Eingang einer Paketbestellung elektronisch ohne unangemessene Verzögerung und als vertragliche Zusage spätestens innerhalb von 48 Stunden. Zwingende Anforderungen der anwendbaren Vorschriften zur Umsetzung der Artikel 10–11 der Richtlinie 2000/31/EG und die Rechtsfolgen einer unterlassenen Bestätigung werden durch diese AGB nicht ausgeschlossen. Die 48 Stunden sind eine vertragliche Zusage und keine einheitliche Frist aus der Richtlinie. Eine Eingangsbestätigung für Antrag oder Bestellung bestätigt allein weder die Zahlung noch die Aktivierung eines kostenpflichtigen Pakets. 4.7. Ist im Unternehmenskonto Ungarn als Land angegeben, muss der Auftraggeber die gültige ungarische Steuernummer des Unternehmens angeben. Der Anbieter kann die Gültigkeit der Steuernummer und die zugehörigen, im Register der ungarischen Steuer- und Zollbehörde (Nemzeti Adó- és Vámhivatal) geführten Daten (Name, Art des Steuerpflichtigen, Anschrift von Sitz und Betriebsstätten) bei Angabe, bei Änderung und danach in regelmäßigen Abständen abfragen. Er verwendet das Ergebnis, um Registrierungs- und Rechnungsdaten vorauszufüllen, die Angaben abzugleichen und die Abschnitte 4.8–4.9 anzuwenden. In anderen Ländern gilt die bei der Freischaltung des Landes veröffentlichte Prüfung; wird eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer angegeben, prüft der Anbieter sie im VIES-System der Europäischen Kommission. 4.8. Die öffentliche Buchbarkeit des Unternehmens (öffentliche Seite und Auffindbarkeit in der Suche, freie Termine und Annahme neuer Buchungsanfragen) setzt voraus, dass die Prüfung der Steuernummer mit gültigem Ergebnis abgeschlossen ist. Fehlt die Steuernummer oder ist sie ungültig, wird das Unternehmen nicht öffentlich buchbar. Eine vorübergehende Nichterreichbarkeit der Behörde ist kein ungültiges Ergebnis: Der Anbieter wiederholt die Abfrage und kann in begründeten Fällen eine manuelle Prüfung vornehmen. Ergibt eine spätere Prüfung, dass die Steuernummer nicht mehr gültig ist, benachrichtigt der Anbieter den Auftraggeber; wird die Ursache nicht bis zu der in der Benachrichtigung genannten Frist beseitigt, ruht die öffentliche Buchbarkeit bis zu ihrer Beseitigung. Während des Ruhens bleiben bestehende Buchungen und die Unternehmensoberfläche nutzbar. 4.9. Weichen Name oder Anschrift im Register von den angegebenen Daten ab, kann der Anbieter eine Überprüfung durchführen und Nachweise anfordern; die Abweichung allein beendet die öffentliche Buchbarkeit nicht. Die Kennzeichnung „Steuernummer geprüft“ bedeutet ausschließlich, dass die Steuernummer am angegebenen Tag laut Register gültig war. Sie bestätigt weder Vertretungsmacht noch eine berufliche Zulassung oder die Qualität der Leistung und ist keine fortlaufende Überwachung. Bei Änderung der Steuernummer erfolgt eine neue Prüfung, und die bisherige Kennzeichnung entfällt. Einzelheiten der Datenverarbeitung enthält die Datenschutzerklärung. 5. Zugänge und Pflichten des Auftraggebers 5.1. Der Auftraggeber ist für die Richtigkeit und laufende Aktualisierung von Leistungsangebot, Dauerangaben, Öffnungszeiten, freien Kapazitäten, Preisangaben und Kontaktdaten verantwortlich. 5.2. Mitarbeiter arbeiten mit eigenen Nutzerkonten. Der Auftraggeber ist für die angemessene Vergabe von Zugängen und den Widerruf entfallener Berechtigungen verantwortlich. Ein Wechsel des Hauptnutzers ist über das unterstützte Plattformverfahren abzuwickeln. 5.3. Der Auftraggeber schützt die Zugangsdaten und meldet erkannte unbefugte Zugriffe unverzüglich. Diese Pflicht entbindet den Anbieter nicht von eigenen Sicherheits- und Datenschutzpflichten. 5.4. Untersagt sind Angriffe auf die Plattform, unbefugter Zugriff auf Daten anderer Unternehmen oder Gäste, täuschende Umgehung von Grenzen, unerwünschte Nachrichten und das Hochladen rechtswidriger Inhalte oder Daten. Der Anbieter darf notwendige, verhältnismäßige Sicherheitsmaßnahmen treffen und dokumentiert deren Grund. 5.5. Der Auftraggeber prüft Buchungsanfragen regelmäßig und bearbeitet sie fristgerecht. E-Mail-Benachrichtigungen unterstützen die Kalenderkontrolle; sie garantieren weder Umsatz noch das Erscheinen von Gästen. 6. Das kostenlose FREE-Paket 6.1. Das normale FREE-Kontingent beträgt je Unternehmen monatlich 40 angerechnete öffentliche Anfragen, mit einem aktiven Nutzer und einem aktiven Standort. Der Hauptnutzer zählt zur Nutzergrenze. Intern angelegte Buchungen verbrauchen das öffentliche Kontingent nicht. 6.2. Maßgeblich ist der Kalendermonat des Anrechnungszeitpunkts in der Zeitzone des Unternehmens, nicht der Monat des später gebuchten Leistungstermins. Stornierung, Ablehnung oder Ablauf stellen das Kontingent nicht wieder her; die Verschiebung derselben Buchung zählt nicht als neue Anfrage. 6.3. Ab der ersten Überschreitung des normalen Monatskontingents, also ab der 41. angerechneten Anfrage, sinkt das FREE-Kontingent für einen Kalendermonat auf 20 Anfragen pro Monat. Der Monat wird in der damaligen Zeitzone des Unternehmens berechnet; bei Monatsenden gilt der entsprechende letzte Tag des Folgemonats. Die Frist steht fest und wird bei späterer Zeitzonenänderung nicht neu berechnet. 6.4. Frühere Anfragen desselben Monats zählen auch zum reduzierten Kontingent von 20. Ein Monatswechsel oder weitere Anfragen oberhalb des Kontingents heben die Reduzierung weder auf noch verlängern sie. Nach Fristablauf gilt wieder das normale Monatskontingent von 40. 6.5. Während eines aktiven kostenpflichtigen Pakets gelten die FREE-Grenzen nicht; der Reduzierungszeitraum läuft jedoch weiter. Kehrt der Auftraggeber vor dessen Ende zu FREE zurück, gilt für die Restdauer das Monatskontingent von 20. Eine spätere erneute Überschreitung des normalen Monatskontingents kann einen neuen Reduzierungszeitraum auslösen. 6.6. Gäste können unabhängig vom Kontingent Anfragen für freie Kapazitäten stellen. Anfragen oberhalb des Kontingents erscheinen dem Unternehmen als eingeschränkte Zusammenfassung; personenbezogene Gästedaten und betriebliche Bearbeitungsaktionen bleiben bis zur Aktivierung eines kostenpflichtigen Pakets durch erfolgreiche Zahlung gesperrt. Ausgenommen ist die Stornierung: Das Unternehmen kann auch eine gesperrte Buchung ohne Paketwechsel und ohne Freigabe der gesperrten Gästedaten stornieren. 6.7. Die Aktivierung entsperrt nur noch laufende Anfragen. Weder das Ende der Reduzierung noch die Erstellung einer Rechnung oder allein eine Zahlungsrückkehrseite entsperren zuvor gesperrte Anfragen. Bereits zugängliche Buchungen werden allein wegen Paketablaufs nicht erneut gesperrt. Abgelaufene Anfragen werden durch spätere Zahlung nicht wiederhergestellt. 6.8. FREE-Nutzung begründet keine automatische Zahlungspflicht. Eine Kontingentüberschreitung führt weder zu einer automatischen Paketbestellung noch zu einer Kartenbelastung. 7. Kostenpflichtige Pakete, Bestellung und Entgelte 7.1. Das anfängliche kostenpflichtige Angebot ist in Anhang 1 beschrieben. Der Auftraggeber kann das seinem Unternehmen tatsächlich angebotene Paket und den angebotenen Zeitraum bestellen. 7.2. Vor der Bestellung erfährt der Auftraggeber Paketinhalt, Laufzeit, Nettoentgelt, Umsatzsteuer, Bruttogesamtbetrag, Währung und Aktivierungs-/Paketwechselregeln. Die Währung des anfänglichen ungarischen Angebots ist HUF. Mit Bestellfreigabe wird die angezeigte Zahlungspflicht übernommen. 7.3. Die kostenpflichtige Nutzungsberechtigung gilt für einen im Voraus gekauften Zeitraum. Die Plattform aktiviert oder terminiert sie anhand des verifizierten erfolgreichen Ergebnisses des Zahlungsdienstleisters. Dieser verarbeitet Kartendaten auf seiner eigenen Oberfläche. 7.4. Das anfängliche Angebot umfasst einmalige Zeitraumkäufe ohne automatische Verlängerung, automatische wiederkehrende Belastung oder kostenpflichtige Probezeit. Spätere wiederkehrende Zahlungen dürfen nur unter gesondert dargestellten und ausdrücklich akzeptierten Bedingungen eingeführt werden. 7.5. Der Anbieter stellt elektronische Rechnungen aus, die der Auftraggeber als Vertragsbestandteil akzeptiert. Verwendet werden die vom Unternehmen angegebenen, überprüften Rechnungsdaten; bei Berichtigung oder Erstattung wird ein entsprechender Korrekturbeleg erstellt. 7.6. Ein nicht gekaufter oder nicht verlängerter Zeitraum ist nicht automatisch eine offene Rechnungsschuld. Ohne bezahlte Berechtigung gelten die FREE-Regeln. Unklare Zahlungsergebnisse bedürfen der Klärung; vor Klärung soll der Auftraggeber für denselben Vorgang keine erneute Zahlung veranlassen. 7.7. Neue Preise können für neue Bestellungen gelten. Entgelt und gekaufte Berechtigung eines bereits bezahlten Zeitraums ändern sich nicht rückwirkend allein durch Veröffentlichung einer neuen Preisliste. 8. Paketwechsel, Vorausbestellung und Ablauf 8.1. Beim erfolgreichen Kauf eines höheren Pakets beginnt dieses sofort am lokalen Zahlungstag; dieser Tag zählt bereits zum neuen Paketzeitraum. Verbleibende ganze Tage des niedrigeren Pakets werden zurückgestellt und nach dem neuen höheren Paket fortgesetzt. Eine finanzielle Gutschrift eines zeitanteiligen Preisunterschieds erfolgt nicht. 8.2. Dasselbe oder ein niedrigeres Paket kann für die Zeit nach der gesamten bereits bezahlten Berechtigungskette vorab gekauft werden. Eine sofortige Herabstufung innerhalb eines aktiven Zeitraums ist nicht wählbar. Die Bestellung zeigt den maßgeblichen Beginn, das Ende und die Folgen des Wechsels. 8.3. Nach Auslaufen der bezahlten Berechtigungen kehrt das Unternehmen zu FREE zurück. Dies beendet allein weder das Plattformverhältnis noch löscht es Buchungen oder Geschäftsdaten. 8.4. Bei niedrigeren Nutzer- oder Standortgrenzen können darüber hinausgehende Zugänge ohne Löschung gesperrt werden. Der Hauptnutzer bleibt bestehen; bei BUSINESS können drei weitere aktive Mitarbeiter gewählt werden. Die Unternehmensoberfläche zeigt das unterstützte Auswahlverfahren und die Änderungsmöglichkeiten des Hauptnutzers. Der Hauptstandort bleibt aktiv; weitere Standorte oberhalb der Grenze können gesperrt werden. 9. Buchungsanfragen und Zustimmungsfrist 9.1. Eine Anfrage belegt ab ihrer Erstellung beziehungsweise der erforderlichen E-Mail-Verifizierung bis zur maßgeblichen Frist vorläufig Kapazität. Eine bestätigte Buchung entsteht durch Zustimmung des Auftraggebers. 9.2. Die konkrete Zustimmungsfrist des Unternehmens wird bei der Anfrage angezeigt. Die übliche Regel gewährt höchstens 24 Stunden, wobei die Frist mindestens 12 Stunden vor Leistungsbeginn endet; bei kurzfristigen Terminen kann sie daher kürzer sein. Maßgeblich ist die bei der konkreten Anfrage mitgeteilte anwendbare Frist. 9.3. Ohne Zustimmung läuft die Anfrage ab und die Kapazität wird freigegeben. Dies gilt auch oberhalb des Kontingents. Das Unternehmen muss notwendige Paketaktivierung und Zustimmung innerhalb der Frist erledigen; eine Zahlung verlängert die Zustimmungsfrist nicht. 9.4. Dem Gast werden die Buchungsfolgen von ausstehender Zustimmung, Ablehnung, Ablauf, Stornierung und Annahme mitgeteilt. Paket- oder Zahlungsprobleme des Auftraggebers werden dem Gast nicht angezeigt. 10. E-Mail-Kommunikation und Nachweise 10.1. Die Parteien kommunizieren vorrangig per E-Mail. Der Auftraggeber stellt sicher, dass die Adressen des Hauptnutzers und der benannten Kontaktperson richtig, erreichbar und regelmäßig geprüft sind. Plattformnachrichten und gesondert aktivierte Gerätebenachrichtigungen können dies ergänzen. 10.2. Eine E-Mail über die Anwendung einer bereits akzeptierten Kontingent-, Entgelt- oder Zugangsregel erfordert vom Auftraggeber weder Antwort noch erneuten Annahmeklick oder Lesebestätigung. Sie informiert über den jeweiligen Sachverhalt und ersetzt keine Annahme einer neuen Bedingung. 10.3. Rechtliche oder wesentliche Dienstinformationen werden getrennt von optionalen Buchungsbenachrichtigungen behandelt. Eine ausbleibende Antwort ändert die Anwendung einer bereits akzeptierten Regel nicht; ob die Zustellung rechtlich genügt, richtet sich nach den tatsächlichen Umständen und anwendbaren Vorschriften. 10.4. Der Anbieter bewahrt die akzeptierte AGB-Version und Annahmeerklärung, notwendige Identifikationsdaten der annehmenden Person und des vertretenen Unternehmens, den Annahmezeitpunkt sowie Betreff, Originalinhalt, Empfänger, Zeitpunkte, Nachrichtenkennung und verfügbare Zustell- oder Fehlernachweise relevanter Mitteilungen auf. 10.5. Die erfolgreiche Annahme einer E-Mail zum Versand durch ein Mailsystem belegt nicht zwangsläufig ihren Eingang im Postfach oder ihre Lektüre. Der Anbieter bewahrt verfügbare Versand- und Zustellnachweise auf; eine zurückgesandte Unzustellbarkeitsnachricht gilt nicht allein wegen des vorherigen Versands als Zustellnachweis. 10.6. Annahmenachweise werden fünf Jahre nach Ende der Anwendbarkeit der betreffenden AGB-Version, Nachweise eines Benachrichtigungsvorgangs fünf Jahre nach dessen Abschluss aufbewahrt. Für einen konkreten Rechtsanspruch notwendige Daten dürfen begründet und nach Überprüfung länger aufbewahrt werden. Die Datenschutzhinweise erläutern die genaue Rechtsgrundlage, Verarbeitung und Betroffenenrechte. 11. Betrieb, Unterstützung und Leistungsstörungen 11.1. Der Anbieter betreibt die Plattform fachgerecht und mit der gebotenen Sorgfalt und bemüht sich um Vermeidung, Untersuchung und Behebung von Störungen. Der Auftraggeber kann Störungen unter info@froozy.eu unter Angabe von Unternehmen, betroffenem Vorgang und Umständen melden. Auf die Meldung antworten wir nach Abschnitt 13.4 innerhalb von zwei Arbeitstagen; diese Antwort bedeutet weder die Behebung der Störung noch die Zusage einer Behebungsfrist. Meldungen dürfen keine Passwörter, geheimen Zugangscodes oder unnötigen Gästedaten enthalten. 11.2. Ohne gesonderte Vereinbarung bestehen weder eine prozentuale Verfügbarkeitsgarantie noch eine garantierte Behebungsfrist oder ein umsatzsicherndes Leistungsniveau. Leistungspflicht, Rechtsfolgen mangelhafter Erfüllung und zwingende Haftung bleiben bestehen. 11.3. Über planbare Wartung mit wesentlichen Nutzungsausfällen informiert der Anbieter angemessen im Voraus. Sofortige Sicherheits- oder Entstörungsmaßnahmen dürfen erforderlichenfalls ohne Vorankündigung erfolgen; über wesentliche Folgen wird nachträglich informiert. 11.4. Geräte, Internetverbindung, E-Mail-Einstellungen und Handlungen des Auftraggebers auf Drittoberflächen liegen im Einflussbereich der jeweils zuständigen Partei. Die Einschaltung externer Mitwirkender entbindet den Anbieter allein weder von eigenen Vertragspflichten noch von seiner Haftung als Auftragsverarbeiter. 11.5. Bei Gestaltung und Betrieb der Plattform trifft der Anbieter nach Art und Risiken der Leistung verhältnismäßige, vernünftigerweise zu erwartende technische und organisatorische Vorkehrungen, um böswillige IT-Aktivitäten Dritter zur Störung oder Verhinderung des Betriebs zu vermeiden, zu erkennen und abzuwehren. Dies ist keine uneingeschränkte Garantie eines unterbrechungsfreien Betriebs. 11.6. Sind böswillige IT-Aktivitäten Dritter trotz der verhältnismäßigen und erwartbaren Vorkehrungen nach Abschnitt 11.5 erfolgreich und verursachen einen Ausfall, betrachten die Parteien das auslösende Ereignis als höhere Gewalt, sofern die Ursache außerhalb des Einflussbereichs des Anbieters lag, bei Vertragsschluss nicht vorhersehbar war und ihre Vermeidung oder Schadensabwendung dem Anbieter nicht zugemutet werden konnte. Der sich auf Befreiung berufende Anbieter muss diese Voraussetzungen, die ergriffenen Vorkehrungen und den ursächlichen Zusammenhang zwischen Aktivität und Ausfall nachweisen. 11.7. Liegen die Voraussetzungen des Abschnitts 11.6 vor, ist der Anbieter im rechtlich zulässigen Umfang von Schadensersatzhaftung wegen tatsächlich durch die Aktivität verhinderter Leistung befreit, beschränkt auf die betroffene Pflicht und die Dauer des Hindernisses. Zwingende Ausnahmen, insbesondere nach Abschnitt 16, bleiben bestehen. 11.8. Die böswillige Aktivität allein ist kein Befreiungsgrund. Unterlassene erwartbare Schutzmaßnahmen, eine bekannte und mit angemessenen Maßnahmen behebbare Sicherheitslücke oder ein davon unabhängiger Fehler des Anbieters stellen nach dieser Klausel keine höhere Gewalt dar. Auf eigenes vorsätzliches oder nach zwingendem Recht grob fahrlässiges Verhalten darf der Anbieter keinen Haftungsausschluss stützen. 11.9. Der Anbieter informiert den Auftraggeber nach Möglichkeit ohne unangemessene Verzögerung über Ausfall und bekannte Folgen, wirkt an der Behebung mit und setzt Wiederherstellung und Schadensminderung fort. Der Hinweis auf böswillige Aktivitäten beendet diese Pflichten nicht automatisch. 11.10. Höhere Gewalt schließt die Abrechnung von Entgelten und nicht erbrachten Leistungen, eine begründete Vertragsbeendigung oder zwingende Datenschutzrechte nicht als eigenständiger Grund aus. Auswirkungen der Aktivität auf die Sicherheit personenbezogener Daten sind gesondert zu prüfen. 12. Geistiges Eigentum und vertrauliche Daten 12.1. Plattform, eigene Software, Gestaltung und Dokumentation sind geistiges Eigentum des Anbieters oder des jeweiligen Rechteinhabers. Der Auftraggeber erhält im Vertrags- und Paketrahmen ein nicht ausschließliches Nutzungsrecht, kein Eigentum an der Plattform. 12.2. Rechte an vom Auftraggeber eingegebenen Geschäftsinhalten gehen nicht auf den Anbieter über. Der Auftraggeber erlaubt deren Speicherung, Anzeige und Verarbeitung im für die Leistung notwendigen Umfang, sofern er über die entsprechenden Rechte verfügt. 12.3. Die Parteien nutzen nicht öffentliche Geschäfts-, technische und personenbezogene Daten nur zur Vertragserfüllung, Erfüllung rechtlicher Pflichten oder begründeten Rechtsdurchsetzung und beschränken den Zugang auf notwendige Personen. Rechtmäßige Behördenanfragen und Betroffenenrechte bleiben unberührt. 13. Verantwortlichkeit und Auftragsverarbeitung 13.1. Bei der Verarbeitung von Gästeanfragen für betriebliche Zwecke ist grundsätzlich der Auftraggeber Verantwortlicher und der Anbieter Auftragsverarbeiter. Der Auftraggeber bestimmt Zwecke, Rechtsgrundlage, Gästeinformation und erforderliche Daten seiner eigenen Leistung. Für eigene Konto-, Abrechnungs-, Sicherheits- und Nachweiszwecke kann der Anbieter gemäß seinen eigenen Hinweisen eigenständiger Verantwortlicher sein. 13.2. Anhang 3 ist der Auftragsverarbeitungsvertrag. Die Nutzung erteilt keine allgemeine Marketingerlaubnis. Für besondere Datenkategorien, etwa Gesundheitsdaten, kann der allgemeine Buchungsdienst ohne gesonderte Vereinbarung und geeignete Garantien nicht beauftragt werden. 13.3. Der Auftraggeber beschränkt Gästefragen und Notizen auf notwendige Daten. Der Anbieter unterstützt rechtmäßige und sichere Verarbeitung durch technische und organisatorische Maßnahmen. 13.4. Fragen zum Dienst oder zu den Vertragsbedingungen können an info@froozy.eu gerichtet werden, auch wenn die betreffende Frage in den AGB nicht näher erläutert wird. Auf Anfragen an diese Adresse antworten wir innerhalb von zwei Arbeitstagen nach Eingang; als Arbeitstage gelten die Arbeitstage des Landes, in dem der Anbieter seinen Sitz hat, und eine automatische Eingangsbestätigung gilt nicht als Antwort. Erfordert die inhaltliche Antwort eine weitere Prüfung, nennen wir in dieser Antwort die nächsten Schritte und erteilen die inhaltliche Antwort innerhalb von höchstens einem Monat nach Eingang; gilt eine kürzere zwingende Frist, halten wir diese ein. Für Datenschutzanfragen gelten die gesonderten Regeln des folgenden Abschnitts. 13.5. Datenschutzfragen oder Anträge zur Ausübung von Rechten können auch an gdpr@froozy.eu gerichtet werden, ohne aktives Konto, bei einer offenen Buchung und auch dann, wenn die selbstständige Profillöschung nicht möglich ist. Ein Hindernis bei der selbstständigen Löschung führt nicht automatisch zur Ablehnung des Antrags. Datenschutzanfragen, die über unsere anderen offiziellen Kontaktwege eingehen, bearbeiten wir ebenfalls. Die Ausübung eines Rechts hängt nicht davon ab, ob die AGB die betreffende Frage im Einzelnen behandeln. Wir bearbeiten Anträge unverzüglich und informieren grundsätzlich innerhalb eines Monats nach Eingang über die ergriffenen Maßnahmen. Eine automatische Eingangsbestätigung allein erfüllt diese Pflicht nicht. Soweit dies wegen der Komplexität und der Anzahl der Anträge erforderlich ist, kann die Frist um höchstens zwei weitere Monate verlängert werden; über die Verlängerung und ihre Gründe informieren wir innerhalb des ersten Monats. Wird einem Antrag nur teilweise entsprochen oder wird er abgelehnt, erläutern wir die Gründe und die möglichen Rechtsbehelfe bei einer Aufsichtsbehörde beziehungsweise einem Gericht. 13.6. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten gelten die Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und die sonstigen anwendbaren Datenschutzregeln. Einzelheiten der Verarbeitung enthält die auf der Plattform gesondert verfügbare Datenschutzerklärung. Dieser Verweis und die Möglichkeit, Fragen per E-Mail zu stellen, ersetzen keine verpflichtenden vorherigen Informationen und schränken die Rechte betroffener Personen nicht ein. Die Annahme der AGB ist keine allgemeine Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten. 13.7. Nach der Löschung eines persönlichen Profils oder der Schließung eines Unternehmens können bestimmte Daten verbleiben: - Buchungsereignisse: Termine, Dienstleistungen und Statusänderungen zum Nachweis der Buchungshistorie des Unternehmens. Bei der Löschung eines persönlichen Profils entfernen wir den Namen, die E-Mail-Adresse und die Telefonnummer des Kunden sowie Antworten und Notizen mit persönlichen Inhalten aus dem Buchungsdatensatz; als Kundenkennung bleibt die interne Kennung erhalten. Wir behandeln diese Historie als pseudonymisiert und behaupten nicht, dass sie zwangsläufig anonym ist. - Abrechnungs- und Zahlungsdaten sowie der Verlauf der zugehörigen Kommunikation zu Zahlungen und mit Steuerbehörden: für Abrechnung, buchhalterische und steuerliche Pflichten, Abstimmung und die Bearbeitung von Rechtsansprüchen. - Nachweise über Vertragsannahmen, Anträge und ergriffene Maßnahmen sowie früher versandte E-Mails: zum Nachweis von Erklärungen, erteilten Informationen und der Bearbeitung von Vorgängen sowie zur Bearbeitung von Rechtsansprüchen. - Frühere Kopien in Sicherungen: zur Wiederherstellbarkeit der Daten und des Systems. Frühere E-Mails und Sicherungen können personenbezogene Daten enthalten, die bereits aus dem operativen Buchungsdatensatz entfernt wurden. Die genannten Zwecke erlauben keine allgemeine, zeitlich unbegrenzte Speicherung sämtlicher Daten. Die Datenschutzerklärung erläutert für die einzelnen Datenkategorien den Verantwortlichen, die konkrete Rechtsgrundlage, die Speicherdauer oder deren Bestimmungskriterien und die Zugriffsbeschränkungen; die Antwort auf einen individuellen Antrag erläutert außerdem die im konkreten Fall tatsächlich verbleibenden Daten und die ergriffenen Maßnahmen. Für Daten, die im Auftrag eines Unternehmens verarbeitet werden, gelten auch dessen Rückgabe- oder Löschungsweisung und die Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung. 13.8. Aufbewahrung und Bearbeitung von Datenschutzanliegen Die zu einer Anfrage gehörenden Daten verarbeiten wir nach ihrem Zweck und nur im erforderlichen Umfang: – Allgemeine Auskunftsfrage: 90 Tage nach Abschluss des Vorgangs. – Vorgänge zu Auskunft, Löschung, Berichtigung und anderen Betroffenenrechten: 3 Jahre nach Abschluss, beschränkt auf die erforderlichen Nachweise zur Bearbeitung. Die Aufbewahrung der gesamten Korrespondenz und sämtlicher Anhänge erfolgt nicht automatisch; für den späteren Nachweis nicht erforderliche Inhalte werden entfernt. – Verbraucherbeschwerde: 3 Jahre mit dem Beginn und den zwingenden Ausnahmen nach den für die Beschwerde geltenden Regeln. – Rechnung und die dafür erforderlichen Buchführungs-, Steuer- und Zahlungsnachweise: die vorgeschriebene Frist für das anwendbare Land, die Dokumentart und den Geschäftsvorgang. Wir berücksichtigen die zwingenden Regeln des Landes des Rechnungsausstellers und weiterer für die Rechnungsstellung maßgeblicher Länder sowie den jeweiligen Fristbeginn jeder Verpflichtung. Gelten mehrere Verpflichtungen für dieselben Daten, wenden wir die zuletzt ablaufende Frist an. Das Rechnungsland bestimmen wir anhand der bei Rechnungsausstellung erfassten Daten; eine spätere Profiländerung ändert es für sich allein nicht. – Kommunikation mit der Steuerbehörde (NAV) und Zahlungsdienstleistern, die für eine Rechnung nicht erforderlich ist: 5 Jahre ab dem ursprünglichen Ereignis. Handelt es sich um Rechnungsnachweise, gilt der vorstehende Punkt. – Ein nachweislich erfolgloser, stornierter oder abgelaufener Zahlungsvorgang, zu dem nie eine Rechnung ausgestellt wurde: 5 Jahre nach Abschluss, sofern keine andere anwendbare Verpflichtung oder Löschungsbeschränkung eine längere Aufbewahrung erfordert. Technische Metadaten abgeschlossener KI-Vorgänge bewahren wir 30 Tage nach Abschluss auf; technische Nachweise über die Ansicht eines Antwortentwurfs 30 Tage nach der Ansicht. Protokolle zur Vorlagenpflege werden 365 Tage nach dem Ereignis aufbewahrt, technische Berichte abgeschlossener monatlicher Aufbewahrungsläufe 365 Tage nach Abschluss. Der Nachweis über die Löschung einer externen Kopie wird mindestens 90 Tage nach Bestätigung und bis zum Wegfall des zugehörigen Vorgangs aufbewahrt. Diese kürzeren technischen Fristen verkürzen nicht die Aufbewahrung erforderlicher Bearbeitungsnachweise und betreffen keine laufenden Vorgänge, aktiven Freigaben oder Daten mit einer begründeten Löschungsbeschränkung. Jede Datenkategorie und ihre Kopien werden gesondert geprüft: Die Pflicht zur Aufbewahrung eines bestimmten Belegs rechtfertigt keine unbegrenzte Speicherung anderer, nicht mehr erforderlicher personenbezogener Daten. Eine technische Kopie, eine neue Statusabfrage oder ein KI-Vorschlag setzt die Frist nicht neu in Gang. Ein konkreter Rechtsstreit, ein behördliches Verfahren oder eine andere anwendbare Verpflichtung kann die Löschung der erforderlichen Daten für einen begründeten, regelmäßig überprüften Zeitraum verhindern. Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden die Daten in einem kontrollierten Löschverfahren gelöscht oder so anonymisiert, dass sie keiner Person mehr zugeordnet werden können. Die Datenschutzhinweise enthalten die Rechtsgrundlagen und weitere Einzelheiten je Datenkategorie; Sie können Auskunft über die in Ihrem eigenen Fall aufbewahrten Daten und die angewendeten Fristen verlangen. Vom Anbieter eingesetzte KI kann die Vorbereitung einer überprüften Informationsantwort unterstützen. Über die Ausübung eines konkreten Betroffenenrechts, Identitätsprüfung, Datenherausgabe oder Löschung entscheidet die KI nicht selbständig. An externe KI-Dienste dürfen nur die für diesen Zweck erforderlichen und freigegebenen Daten unter den in den Datenschutzhinweisen genannten Bedingungen übermittelt werden. 14. Haftung bei kostenloser Nutzung und fehlenden Zahlungsvoraussetzungen 14.1. Vorbehaltlich zwingender Ausnahmen und Abschnitt 16 schließt der Anbieter im rechtlich zulässigen Umfang die Haftung für Unternehmensschäden aus Nutzung oder Nichtverfügbarkeit des kostenlosen Dienstes aus. FREE garantiert weder Umsatz noch Gästezahl oder Geschäftsergebnis. 14.2. Im selben Rahmen ist die Haftung für Unternehmensschäden aus nach diesen AGB rechtmäßig angewandten Beschränkungen wegen Kontingentüberschreitung, Nichtkauf oder Nichtverlängerung eines bezahlten Zeitraums oder fehlender erfolgreicher Zahlung ausgeschlossen. Dies umfasst insbesondere entgangenen Umsatz oder Gewinn, Betriebsunterbrechung und Vermögensnachteile aus dem Ablauf nicht fristgerecht bearbeiteter Anfragen. 14.3. Der Ausschluss macht AGB-widrige Beschränkungen nicht rechtmäßig und ordnet eine Störung während eines tatsächlich aktiven bezahlten Zeitraums nicht als FREE-Ereignis ein. Für früher während eines bezahlten Zeitraums entstandene Ansprüche ist nicht die spätere Rückkehr zu FREE maßgeblich. 15. Haftungsgrenzen für kostenpflichtige Leistungen 15.1. Der Anbieter haftet mit den Beschränkungen dieses Abschnitts für nachgewiesene, ursächlich auf eigener Vertragsverletzung beruhende unmittelbare Vermögensschäden, die nach anwendbarem Recht zu ersetzen sind. Der Auftraggeber trifft angemessene notwendige Maßnahmen zur Schadensvermeidung, -abwehr und -minderung. Haftungsvoraussetzungen und Schadensumfang richten sich nach anwendbarem Recht und wirksam vereinbarten Abweichungen. 15.2. Vorbehaltlich zwingender Ausnahmen ist im rechtlich zulässigen Umfang Ersatz für entgangenen Umsatz und Gewinn, verlorene Geschäftschancen, Kundenverlust, Betriebsunterbrechung und damit zusammenhängende betriebliche Folgeschäden ausgeschlossen. Dies erfasst Umsatzausfälle aus Leistungsstörungen, nicht nur aus Beschränkungen wegen Nichtzahlung. 15.3. Die Schadensersatzobergrenze für kostenpflichtige Leistungen ist das Nettoentgelt des betroffenen aktiven bezahlten Zeitraums. 15.4. Betroffener Zeitraum ist die aus einer konkreten Paketbestellung stammende, nachweislich bezahlte und beim schädigenden Ereignis aktive Nutzungsberechtigung. Ihr Nettoentgelt ist das in der Bestellung festgehaltene Plattformentgelt ohne Umsatzsteuer. Im anfänglichen ungarischen Angebot ist die Obergrenze ein HUF-Betrag. Die Fortsetzung eines zurückgestellten Zeitraums begründet weder ein neues Entgelt noch einen neuen Haftungsrahmen für dieselbe gekaufte Berechtigung. 15.5. Die Obergrenze gilt insgesamt für rechtlich begrenzbare Schadensersatzansprüche des betreffenden bezahlten Zeitraums, nicht gesondert je Buchung oder Schadensereignis. Schäden gleichen Ursprungs über mehrere Zeiträume werden dem Zeitraum des ersten schädigenden Ereignisses zugeordnet. Die Zuordnung berührt die Ausnahmen des Abschnitts 16 nicht. 15.6. Die Obergrenze beschränkt Schadensersatz. Sie mindert allein weder rechtmäßig zurückzuzahlendes Leistungsentgelt noch Rechnungsberichtigungen oder den Ausgleich begründeter Überzahlungen; dies sind andere Anspruchsgrundlagen. Ohne gesonderte Vereinbarung bestehen keine Leistungsgutschrift oder automatische Zeitraumverlängerung. 15.7. Fehler externer Dienstleister und höhere Gewalt sind nur anhand tatsächlicher Umstände und anwendbarer Befreiungsregeln zu bewerten. Der Anbieter behandelt nicht jeden E-Mail-, Hosting- oder Zahlungsfehler automatisch als Ereignis außerhalb seines Einflussbereichs. 15.8. Bei Ausfällen durch böswillige IT-Aktivitäten Dritter gelten die nachgewiesenen Voraussetzungen höherer Gewalt nach Abschnitten 11.5–11.10. Befreiung und entgeltbezogene Obergrenze sind verschiedene Rechtsfragen: Die Obergrenze betrifft die Höhe bestehender, rechtlich begrenzbarer Schadensersatzhaftung. 16. Zwingende Ausnahmen von Haftungsbeschränkungen 16.1. Weder Haftungsausschluss noch finanzielle Obergrenze in Abschnitten 14–15 beschränken die Haftung für vorsätzliche Vertragsverletzung, Verletzung von Leben, körperlicher Unversehrtheit oder Gesundheit durch Vertragsverletzung oder andere zwingend nicht begrenzbare Fälle. 16.2. Die Klausel verdrängt keine zwingende Datenschutzhaftung, Behördenpflicht oder selbständigen Rechte Dritter, etwa von Gästen oder anderen betroffenen Personen. Der Auftraggeber kann durch seine AGB-Annahme nicht auf Ansprüche anderer Personen verzichten. Für datenschutzrechtliche Schadensersatzrechte und Haftung gilt insbesondere Artikel 82 der Verordnung (EU) 2016/679. 16.3. Ist eine Haftungsbeschränkung im Einzelfall rechtlich unanwendbar, gilt die Haftung nach zwingendem Recht. Ein Versandstatus der Anwendung entscheidet weder über Grund noch Höhe der Haftung. 16.4. Für datenbezogene Unternehmensvertragsbedingungen im Anwendungsbereich des Artikels 13 der Verordnung (EU) 2023/2854 gelten auch das Verbot der Haftungsausschlüsse oder -begrenzungen bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit und die Fairnessanforderungen an Rechtsbehelfs- und Haftungsbeschränkungen. Die entgeltbezogene Obergrenze setzt diese zwingenden Anforderungen nicht außer Kraft. 17. Vertragsbeendigung und Entgeltabrechnung 17.1. Das Plattformverhältnis besteht auf unbestimmte Zeit, einzelne bezahlte Paketzeiträume sind befristet. Die Nichtverlängerung eines Pakets beendet allein nicht das unbefristete Rechtsverhältnis. 17.2. Der Auftraggeber kann per E-Mail von der verifizierten Kontaktadresse des Hauptnutzers oder über die dafür vorgesehene Plattformoberfläche die Schließung des Unternehmenskontos, Rückgabe oder Löschung der Daten und Regelung der Gästeanfragen beantragen. Der Antragseingang löscht allein weder das Unternehmen noch storniert er Buchungen. Die Schließung erfordert die ausdrückliche Freigabe eines Administrators des Anbieters, vorbehaltlich der engen Selbstbedienungsausnahme in Abschnitt 17.6. Der Anbieter bestätigt Antrag, gegebenenfalls zu regelnde Punkte, Schließungstermin und Ablauf des Datenzugangs beziehungsweise der Löschung unter Beachtung von Abschnitt 18 und zwingendem Datenschutzrecht. 17.3. Freiwillige vorzeitige Aufgabe oder Nichtnutzung begründet allein keinen Erstattungsanspruch für bereits gekaufte Zeiträume. Abrechnungsansprüche wegen Vertragsverletzung des Anbieters, rechtmäßiger Beendigung oder zwingender Vorschriften bleiben unberührt. 17.4. Bei behebbaren Vertragsverletzungen teilt der Anbieter Grund und angemessene Abhilfemöglichkeiten schriftlich mit. Schwere Sicherheitsgefahren, rechtswidrige Nutzung oder behördliche Anordnung können sofortige notwendige Beschränkungen rechtfertigen. Bei vorzeitiger Beendigung eines bezahlten Zeitraums durch den Anbieter sind Entgelt und Rechtsgrund für den nicht erbrachten Teil abzurechnen; ein allgemeines unbegründetes Einbehaltungsrecht besteht nicht. 17.5. Die Beendigung löscht weder rechtmäßig aufzubewahrende Rechnungen oder Rechtsnachweise noch offene Ansprüche. Die weitere Verarbeitung anderer Daten richtet sich nach geeigneter Rechtsgrundlage und Zweck, nicht allein nach früheren Zahlungen. 17.6. Ohne Administratorfreigabe kann durch ausdrückliche Bestätigung der Löschung des eigenen Kontos ein Unternehmen sofort geschlossen werden, wenn es das einzige noch nicht geschlossene eigene Unternehmen des Antragstellers ist, aktiv ist und mit einem aktiven FREE-Paket betrieben wird und der Antragsteller dessen aktiver Hauptnutzer ist, ohne weitere aktive oder wegen Paketgrenzen gesperrte Mitarbeiter. Zusätzlich darf das Unternehmen nie eine kostenpflichtige Paketberechtigung oder irgendeine Paketbestellung gehabt haben; weder beim Unternehmen noch im Zusammenhang mit dem eigenen Konto des Antragstellers darf eine offene Buchung oder eine zu klärende Zahlung/Erstattung bestehen. In diesem außergewöhnlichen kombinierten Verfahren wird auch das persönliche Nutzerkonto geschlossen. Ein nach früherer kostenpflichtiger Nutzung zu FREE zurückgekehrtes Unternehmen durchläuft auch bei geregelten Finanzen das Administratorverfahren. 17.7. Offen sind Anfragen, die auf E-Mail-Verifizierung oder Unternehmenszustimmung warten, sowie bestätigte, noch nicht abgeschlossene Buchungen. Der bloße Ablauf des Termins ist kein Abschluss. Bei offener Buchung kann die sofortige Löschung nach Abschnitt 17.6 nicht erfolgen; nach Stornierung oder Abschluss kann sie sofort erneut beantragt werden und wird bei Vorliegen der übrigen Voraussetzungen durchgeführt. Ist die Online-Stornierung für den Gast nicht mehr verfügbar, muss er das Unternehmen kontaktieren; dieses kann die Buchung auch bei einer Sperre nach Abschnitt 6.6 stornieren. Im Administratorverfahren wird der Antrag auch bei noch zu regelnden Buchungen erfasst und der Schließungsablauf abgestimmt. 17.8. Im Administratorverfahren werden Vertretungsmacht, Regelung offener Buchungen und Finanzen, die Wahl zwischen Datenrückgabe und Löschung sowie zwingende Aufbewahrung geprüft. Bis zur Freigabe entzieht der Antrag allein keinen Zugang. Über Hindernisse und notwendige Schritte wird begründet informiert; bis zum Beginn der Ausführung kann der Antrag zurückgenommen werden. Die zwei benannten Administratoren des Anbieters erhalten eine E-Mail zum Schließungsantrag; für die Selbstbedienungslöschung nach Abschnitt 17.6 erfolgt keine solche Benachrichtigung. Die Freigabe erfordert keine gemeinsame Entscheidung beider Administratoren. 17.9. Die Unternehmensschließung beendet die öffentliche Buchbarkeit und die Unternehmenszugänge. Eigenständige Konten von Hauptnutzer, Mitarbeitern und Gästen sowie Berechtigungen bei anderen Unternehmen werden dadurch nicht gelöscht. Auf gesonderten ausdrücklichen Antrag kann das eigene Nutzerkonto nach Abschnitt 17.6 oder 17.11 gelöscht werden. Als Auftragsverarbeiter gehaltene Daten werden gemäß der Wahl des Auftraggebers nach Anhang 3.F und Artikel 28 Absatz 3 Buchstabe g der DSGVO behandelt. Die Aufbewahrung abgeschlossener Buchungsverläufe rechtfertigt allein keine unbegrenzte Speicherung personenbezogener Daten. Über rechtmäßig verbleibende Datenkategorien, Zwecke und Aufbewahrungszeiten wird informiert. 17.10. Unternehmenskontoschließung und Ausübung von Datenschutzrechten natürlicher Personen sind getrennte Verfahren. Administratorfreigabe, offene Buchungen oder Finanzfragen verschieben nicht automatisch die Prüfung sämtlicher personenbezogener Datenanträge. Diese werden ohne unangemessene Verzögerung und grundsätzlich binnen eines Monats beantwortet; bei rechtmäßiger Verlängerung werden Grund und Dauer innerhalb des ersten Monats mitgeteilt. Bei teilweiser Erfüllung oder Ablehnung werden Gründe und Rechtsbehelfe mitgeteilt. 17.11. Der Hauptnutzer kann im Rahmen des administrativen Schließungsantrags durch eine gesonderte ausdrückliche Erklärung auch die Löschung seines eigenen persönlichen Profils beantragen. Nach Unternehmensschließung wird diese ohne weitere Administratorfreigabe durchgeführt, wenn die dann erneut geprüften Voraussetzungen erfüllt sind: kein weiteres noch nicht geschlossenes eigenes Unternehmen, keine offene eigene Buchung und keine zu klärende zugehörige Zahlung/Erstattung. Die Profillöschung beendet sämtliche Anmeldemöglichkeiten und personenbezogenen Unternehmenszugänge dieses Kontos; Konten anderer Personen und Daten anderer Unternehmen werden nicht gelöscht. Besteht für die Profillöschung noch ein Hindernis, bleibt die Unternehmensschließung wirksam; über Hindernis und Möglichkeit eines sofortigen erneuten Antrags nach dessen Beseitigung wird gesondert informiert. Der Profillöschungsantrag kann bis zum Beginn seiner eigenen Ausführung auch getrennt zurückgenommen werden. Für rechtmäßig aufbewahrte Daten und eigenständige Datenschutzanträge gelten weiterhin Abschnitte 17.9–17.10. 17.12. Der Auftraggeber kann gesondert auswählen, dass auch die Löschung der personenbezogenen Daten sämtlicher zum Unternehmen gehörender Mitarbeiter beantragt wird. Dies betrifft innerhalb des Unternehmens verarbeitete Mitarbeiterdaten, Einladungen und personenbezogene Datenkopien, einschließlich früherer Mitarbeiter; eigenständige persönliche Konten sowie bei anderen Unternehmen oder als Gast verarbeitete Daten werden nicht gelöscht. Die Unternehmenszugänge enden bei Schließung unabhängig von dieser Auswahl. Der Administrator prüft vorab die zu löschenden und rechtmäßig aufzubewahrenden Datenkategorien; über die Erfüllung sowie Zweck und Dauer verbleibender Ausnahmen wird informiert. Eine fehlende Auswahl erlaubt keine unbegrenzte Aufbewahrung: Das gewählte Rückgabe-/Löschungsverfahren, Anhang 3 und anwendbare Aufbewahrungsregeln gelten weiterhin. 18. Datenbereitstellung und Anbieterwechsel 18.1. Daten des Auftraggebers können maschinenlesbar bereitgestellt werden: Unternehmensprofil, Standorte, Katalog, Öffnungszeiten, Berechtigungseinstellungen, eigene Buchungsdaten und deren Verlauf. Daten anderer Unternehmen, Zugangsschlüssel und Plattformquellcode werden dabei nicht herausgegeben. 18.2. Soweit unionsrechtliche Wechselregeln anwendbar sind, beträgt die Ankündigungsfrist höchstens zwei Monate, der Übergang grundsätzlich höchstens 30 Kalendertage und der anschließende Datenabrufzeitraum mindestens 30 Tage. Der Anbieter unterstützt sichere Übertragung und Kontinuität; Abweichungen sind nur nach der Verordnung und begründet zulässig. Maßgeblich sind Kapitel VI, insbesondere Artikel 25, der Verordnung (EU) 2023/2854. 18.3. Nach erfolgreichem Anbieterwechsel beziehungsweise bei gewählter Löschung am Ende der einschlägigen Ankündigungsfrist wird die Beendigung bestätigt. Am Ende des Abrufzeitraums werden exportierbare Daten gelöscht; gesetzlich aufzubewahrende Daten können getrennt verbleiben. 18.4. Der Anbieter erhebt kein gesondertes Wechselentgelt. Bis dahin erbrachte reguläre Leistungen werden abgerechnet. Ein vor Vertragsschluss zugängliches versioniertes Leistungsdatenblatt beschreibt herausgebbare Daten, Bereitstellungsweise und Grenzen sowie Informationen zur Gerichtsbarkeit der eingesetzten Dienstinfrastruktur. 19. AGB-Änderung und neue Version 19.1. Der Anbieter kann rechtliche, sicherheitsbezogene, leistungsbezogene oder geschäftliche Änderungen durch eine neue AGB-Version regeln. Frühere Annahmen und ihre Texte bleiben unverändert. 19.2. Geplante Änderungen mit wesentlichen neuen Pflichten oder Haftungsregeln für den Auftraggeber werden grundsätzlich mindestens 30 Tage vorher per E-Mail angekündigt; dringende Rechts- oder Sicherheitslagen sind nach anwendbaren Regeln zu beurteilen. 19.3. Eine erforderliche neue und gesonderte ausdrückliche Annahme muss der aktuell berechtigte Unternehmensvertreter erklären. E-Mail-Zustellung, Schweigen oder bloße Weiternutzung ersetzen die notwendige Erklärung nicht. Änderungen bereits bezahlter Zeiträume und Folgen einer Nichtannahme sind nach rechtmäßigen Einführungs- und Abrechnungsverfahren zu behandeln. 20. Beschwerden, Streitigkeiten und Schlussbestimmungen 20.1. Beschwerden und Schadensersatzansprüche können unter info@froozy.eu mit Identifikation von Unternehmen und Vorgang sowie Beschreibung von Tatsachen und Anspruch gemeldet werden. Auf die Meldung antworten wir nach Abschnitt 13.4 innerhalb von zwei Arbeitstagen. Nach Eingang notwendiger Angaben prüft der Anbieter den Vorgang und antwortet schriftlich inhaltlich. Eine Meldung ist kein automatisches Haftungsanerkenntnis oder Erstattungsversprechen. 20.2. Die Parteien wirken an einer Klärung mit; dies ist keine Voraussetzung für zwingende behördliche oder gerichtliche Rechtsdurchsetzung und begründet keine gesonderte kurze Ausschlussfrist für Meldungen. 20.3. Es gelten die anwendbaren unionsrechtlichen Regeln, insbesondere die Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 und, in ihrem Anwendungsbereich, die Datenverordnung (EU) 2023/2854. Das nationale Recht für unionsrechtlich nicht geregelte Vertragsfragen bestimmt sich nach der Verordnung (EG) Nr. 593/2008 (Rom I) und sonstigen anwendbaren Regeln des internationalen Privatrechts; diese AGB treffen keine gesonderte Wahl nationalen Rechts. Der Unionsrechtsverweis schließt so anwendbares nationales Recht oder zwingende Vorschriften nicht aus. Die gerichtliche Zuständigkeit richtet sich insbesondere nach der Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 und sonstigen anwendbaren Verfahrensregeln. Verfahren der Datenschutzbehörde oder anderer zwingend zuständiger Stellen werden nicht beschränkt. 20.4. Die Unwirksamkeit einer Bestimmung wirkt sich nach den Voraussetzungen des anwendbaren Rechts auf die Anwendbarkeit der übrigen Teile aus. Der Anbieter erklärt eine unwirksame Klausel nicht nachträglich einseitig zur Annahme einer anderen Klausel. Der Schutz vor missbräuchlichen Bedingungen nach anwendbarem Recht bleibt erhalten; die Annahme allein macht eine rechtlich unanwendbare Haftungsbeschränkung nicht wirksam. ANHANG 1 – ANFÄNGLICHE PAKETINFORMATIONEN FREE: monatlich 40 angerechnete öffentliche Anfragen; das vorübergehende Monatskontingent von 20 nach Abschnitt 6; 1 aktiver Nutzer und 1 aktiver Standort. BASIC: unbegrenzt angerechnete öffentliche Anfragen, 1 aktiver Nutzer und 1 aktiver Standort. BUSINESS: unbegrenzt angerechnete öffentliche Anfragen, 4 aktive Nutzer und 1 aktiver Standort. PROFESSIONAL: keine paketbedingte zahlenmäßige Grenze für Buchungen, aktive Nutzer oder aktive Standorte. Der Hauptnutzer zählt zur Nutzergrenze. Ein unbegrenztes Paket erlaubt weder Angriffe noch rechtswidrige Massennutzung oder Verletzungen der Rechte anderer Unternehmen. Anfängliche ungarische Nettopreise, HUF, für 1 / 3 / 6 / 12 Monate: BASIC: 2 000 / 5 000 / 8 000 / 14 000 HUF. BUSINESS: 4 000 / 10 000 / 16 000 / 28 000 HUF. PROFESSIONAL: 8 000 / 20 000 / 32 000 / 56 000 HUF. Auf die Nettoentgelte der anfänglichen Angebote entfallen 27% Umsatzsteuer. Maßgeblich sind der bei der konkreten Bestellung angezeigte, akzeptierte und erfasste Preis, die Steuer und der Bruttobetrag. Eine neue Preisliste ändert bereits bezahlte Zeiträume nicht. Der erläuternde Inhalt kann unabhängig von den Paketen als von den AGB verschiedenes Informationsdokument versioniert werden. ANHANG 2 – HERVORGEHOBENE ANNAHMEERKLÄRUNG Der Vertreter des Auftraggebers erklärt vor Vertragsschluss ausdrücklich: „Im Namen des von mir vertretenen Unternehmens habe ich die angezeigte genaue Fassung der Froozy-Unternehmens-AGB gelesen und akzeptiere sie. Ich habe die Regeln zu Unternehmenszugang und Anfrageablauf bei Überschreiten des FREE-Kontingents oder fehlenden Voraussetzungen kostenpflichtiger Nutzung, die Haftungsbeschränkungen kostenloser und kostenpflichtiger Leistungen sowie die zwingenden Ausnahmen gesondert zur Kenntnis genommen. Ich akzeptiere ausdrücklich, dass die Gesamthöchstgrenze rechtlich begrenzbarer Schadensersatzansprüche für kostenpflichtige Leistungen dem Nettoentgelt des betroffenen aktiven bezahlten Zeitraums entspricht und dass ich auf eine E-Mail zur Anwendung einer bereits akzeptierten Regel nicht antworten muss.“ Die Erklärung wird mit einer eindeutigen Identifikation der vollständigen AGB-Version und des hervorgehobenen Teils verknüpft. ANHANG 3 – AUFTRAGSVERARBEITUNGSBEDINGUNGEN A. Auf Weisung des Auftraggebers als Verantwortlichem speichert und übermittelt der Anbieter Gäste-Buchungsdaten des Unternehmens zur Erstellung, Verwaltung, Benachrichtigung und Unterstützung von Buchungen. Betroffene: Gäste und Kontaktpersonen. Daten: Name, E-Mail, Telefon, gewünschte Leistung und Termin, notwendige Antworten, Notizen, Status und Ereignisverlauf. Die Verarbeitung dauert während der Leistung und bis zum Abschluss nach rechtmäßiger Weisung an. B. Der Auftraggeber verantwortet die Rechtmäßigkeit von Weisung, Rechtsgrundlage und Information. Der Anbieter handelt nur auf dokumentierte Weisung, gewährleistet Vertraulichkeit und angemessene Sicherheit und meldet als rechtswidrig erkannte Weisungen. C. Sicherheitsmaßnahmen umfassen verschlüsselte Verbindungen, Trennung von Unternehmensdaten, aufgabenbezogene Berechtigungen, eingeschränkten Administratorzugang, sichere Nutzeridentifikation, Protokollierung sowie angemessene Sicherungs- und Wiederherstellungsverfahren. Das versionierte Leistungsdatenblatt nennt die konkret tatsächlich erbrachten Maßnahmen. D. Weitere Auftragsverarbeiter stehen in einer vor Vertragsschluss mitgeteilten Liste mit Name/Zweck/Ort/Gerichtsbarkeit. Bei allgemeiner schriftlicher Genehmigung werden Änderungen vorher angekündigt und eine wirksame Widerspruchsmöglichkeit gewährt. Der Anbieter verlagert seine gesetzliche Verantwortung für die Leistung eingebundener Auftragsverarbeiter nicht auf den Auftraggeber. Drittlandübermittlungen erfordern eine geeignete Rechtsgrundlage und Garantien. E. Der Anbieter meldet Datenschutzverletzungen ohne unangemessene Verzögerung, unterstützt Betroffenenanfragen und notwendige Untersuchungen sowie die Überprüfung der Verarbeitungskonformität. F. Bei Leistungsende gibt der Anbieter die verarbeiteten Daten nach Wahl des Auftraggebers zurück oder löscht sie und löscht vorhandene Kopien, außer bei gesetzlich vorgeschriebener Speicherung. Für eigene Zwecke als Verantwortlicher aufbewahrte Daten benötigen eine gesonderte Rechtsgrundlage und Information. Eine allgemeine Buchungsaufbewahrungseinstellung darf rechtmäßige Abschlussweisungen nicht verdrängen. ANHANG 4 – ANBIETERDATEN Anbieter der Froozy-Plattform: Name: IT Resource Consulting Kft. Sitz: 2098 Pilisszentkereszt, Kossuth Lajos utca 45. Steuernummer: 13207379-2-13. Handelsregisternummer: 13-09-220205. Unternehmenswebsite: https://itresource.hu. Plattformwebsite: https://froozy.eu. Unternehmensoberfläche: https://business.froozy.eu. E-Mail für Kontakt, Kundendienst und rechtliche Erklärungen: info@froozy.eu.
Auf separater Seite öffnen (speichern, drucken)

Akzeptiere die Bedingungen, um das Konto zu erstellen.

Du hast schon ein Konto? Anmelden